×

Avertissement

JUser::_load : impossible de charger l'utilisateur ayant l'ID 2530
jeudi, 12 septembre 2013 18:11

PREPARE/ENRICH in den Niederlanden

Written by
Rate this item
(1 Vote)
Teilnehmer bei einer praktischen Übung Teilnehmer bei einer praktischen Übung Rudy Dingjan
There is no translation available.

Ein PREPARE/ENRICH Seminar in Huis ter Heide mit über 20 Teilnehmern gab den Startschuss für PREPARE/ENRICH in den Niederlanden. Einige niederländische PREPARE/ENRICH Anbieter, die Ihre Ausbildung in England, Deutschland oder den USA erhalten hatten, wollten das Instrument gerne auch in den Niederlanden eingeführt sehen. So luden sie Andreas Bochmann ein, vom 9. bis 10. September 2013 das Programm und Material in englischer Sprache vorzustellen.

Die fröhliche Gruppe von Pastorinnen und Pastoren, die an diesem Seminar teilnahmen, bekundeten nicht nur Interesse, das Material von PREPARE/ENRICH einzusetzen, sondern auch bei der Übersetzung ins Holländische die dringend erforderliche Unterstützung zu geben. So wird gehofft, dass eine Rohübersetzung bald fertig gestellt sein wird und 2014 online gehen kann.  Da die meisten Menschen in den Niederlanden aber auch englisch und/oder deutsch verstehen, kann schon jetzt mit der Nutzung begonnen werden.

Im Augenblick gibt es insgesamt 26 PREPARE/ENRICH Anbieter in den Niederlanden. Für 2014 wird bereits eine größere Ausbildungsveranstaltung mit Seelsorgern, Sozialarbeitern und Psychologen für die Niederlande geplant.

Read 9793 times Last modified on jeudi, 12 septembre 2013 18:39
Andreas Bochmann

PREPARE/ENRICH Facilitator and Trainer, responsible for the academic support of PREPARE/ENRICH, and for this Website.

He is Lecturer in counseling at Friedensau Adventist University, Germany and teaches counseling at Newbold College, England.